Con más de 68 lenguas indígenas y sus respectivas variantes, podemos asegurar que la riqueza lingüística mexicana es enorme.
De acuerdo con el Instituto Nacional de Geografía y Estadística (INEGI), en Puebla uno de cada diez habitantes mayores de tres años habla una lengua indígena, posicionándose como uno de los estados con más hablantes del país.
Pero si nos concentráramos únicamente en el lenguaje informal o urbano, el estado de Puebla cuenta con un singular listado de palabras o frases que pueden ser usados para cualquier tipo de conversación.
“Ora” es una de las palabras que caracteriza a los poblanos y es objeto de burla a nivel nacional ¿pero cuál es su significado? o ¿por qué es tan recurrente utilizarla dentro de una conversación? No te preocupes, a continuación te decimos qué significa y por qué es tan popular entre los poblanos.
La palabra “Ora” es la variante de la interjección “órale", utilizada coloquialmente en México para diferentes expresiones. De acuerdo con el Diccionario de la Real Academia Española (RAE) la palabra órale es utilizada para exhortar o para manifestar gran asombro o aceptación.
El Diccionario del Español de México, elaborado por el Colmex, dice que hay cuatro acepciones para esta expresión: sorpresa, aceptación, exhortación e interrupción. ¡Órale!
De acuerdo con el Corpus Diacrónico del Español de la Real Academia de la Lengua, la primera aparición de "órale" fue en el año de 1562. “El primer registro de la palabra la encontramos en unos anales de la corona de Aragón".
Según Verónica Lozada, especialista en lingüística de la Universidad Nacional Autónoma de México, la palabra órale tiene origen español. Proviene de la palabra “ahora” y luego derivó en “ora”. Finalmente, los hablantes le agregaron la sílaba “le”.
Finalmente, los poblanos, adoptamos la palabra “Ora” y la usamos diariamente cuando alguien nos cuenta algo sorprendente, algo que sea confuso o incluso que nos haga enojar.
Tras viralizarse la palabra "Ora" en redes sociales, varios usuarios del interior de la república comenzaron a burlarse y crear ingeniosos memes.
La gente: ...
— realmgnlyaworld (@CarlosLagunes_) December 11, 2018
Poblanos: ...
La gente: ...
Poblanos: ...
La gente: ...
Poblanos: Ora.