Yaonáhuac se ubica en la región noroeste del estado de Puebla y cuenta con una superficie de 54.85 kilómetros cuadrados, por lo que es considerado como uno de los municipios más pequeños de la entidad.
Colinda con los municipios de Zacapoaxtla, Hueyapan, Tlatlauquitepec y Tételes de Ávila Castillo.
Entre sus atractivos, además de su entorno natural, propicio para el disfrute de las actividades al aire libre como el senderismo, ciclismo de carretera y el campismo, cuenta con una vasta herencia cultural.
De hecho, en el municipio, hay varias rutas para la práctica del senderismo como Yaonáhuac-Ajocotzingo, Yaonáhuac-Rancho Teutli y río Tecolutla.
El templo parroquial en honor a Santiago Apóstol, se encuentra ubicado en la cabecera municipal, construido en el siglo XVI.
Los visitantes pueden adquirir, entre otros, tallas de madera y tejidos de lana, chal bordado, chalecos, chamarras, monederos, mochilas y faldas.
Las fiestas populares en Yaonáhuac se celebran el 25 de julio, en honor de Santiago Apóstol; 30 y 31 de mayo, en honor a la Virgen del Pilar.
Además, cuenta con la presa La Soledad, el río de Los Berros y el río Canastilla.
Yaonáhuac está a dos horas de trayecto en vehículo particular desde el zócalo de la ciudad de Puebla.