El Parque Nacional La Malinche, también conocido como Matlalcuéyatl, es un área natural de vital importancia para los estados de Puebla y Tlaxcala.
El nombre Matlalcuéyatl proviene del náhuatl y significa “La de las faldas azules”, en referencia a los colores que se observan al mirar la montaña desde el horizonte, entre los límites de ambos estados. Además, se le conoce como La Doncella o Sierra de Tlaxcala, La Malintzi y La Malinche.
El parque se extiende por los estados de Tlaxcala y Puebla, abarcando 16 municipios en el Eje Neovolcánico Transversal.
Con una superficie de 46 mil 112 hectáreas, alberga una amplia diversidad de fauna, incluyendo aproximadamente 937 especies, muchas de ellas endémicas, como el chupaflor canelo, el zumbador mexicano, el chipe rojo, el zorzal mexicano, el murciélago mula, el saltaparedes, el enebro azul, el vencejo nuca blanca y el mirlo pinto, entre otras.
En cuanto a la vegetación, La Malinche cuenta con bosques de alta montaña, encino, oyamel, pastizales y zonas de cultivo agrícola.
La Malinche fue declarada Parque Nacional el 6 de octubre de 1938. En su territorio se encuentra el volcán La Malinche, con una altitud de 4 mil 462 metros. Hidrológicamente, forma parte de las cuencas de los ríos Atoyac y Guadalupe.
El parque cuenta con un centro vacacional que ofrece cabañas, instalaciones recreativas y áreas para acampar, lo que lo convierte en un lugar ideal para practicar montañismo, campismo y ciclismo de montaña.
Este es uno de los tesoros que, por su ubicación geográfica, comparten Puebla y Tlaxcala, atrayendo a un gran número de visitantes cada año.